Kasdien vartojame datą, planuojame susitikimus, laukiame atostogų ar gimtadienių, tačiau ar kada nors susimąstėte, ką iš tiesų reiškia mėnesių pavadinimai, kuriuos taip dažnai tariame angliškai? „January“, „February“, „March“… Tai ne tik žodžiai, žymintys laiko atkarpas. Už kiekvieno iš jų slypi tūkstantmečių senumo istorijos, galingų romėnų dievų vardai, imperatorių ambicijos ir net senovės žemdirbių ritualai. Išsiaiškinti šių pavadinimų kilmę – tai tarsi leistis į kelionę laiku, atveriančią duris į senovės Romos kultūrą, mitologiją ir pasaulėžiūrą. Šiame straipsnyje pasinersime į kiekvieno mėnesio paslaptis, atskleisime jų etimologiją ir sužinosime, kodėl rugsėjis, devintasis mėnuo, savo pavadinime slepia skaičių septyni.
Kalendoriaus evoliucija: nuo dešimties iki dvylikos mėnesių
Prieš pradedant kelionę po atskirus mėnesius, svarbu suprasti, kad kalendorius, kurį naudojame šiandien, ne visada buvo toks. Senovės romėnai, kuriems ir turime būti dėkingi už mėnesių pavadinimus, iš pradžių naudojosi dešimties mėnesių kalendoriumi. Metai prasidėdavo kovu (March) – mėnesiu, kai atšilus orams būdavo galima pradėti žemės ūkio darbus ir karines kampanijas. Metai tęsdavosi 304 dienas, o žiemos periodas, maždaug 61 diena, tiesiog neturėjo pavadinimo – tai buvo tuščias, neaktyvus laikas.
Būtent todėl paskutinieji keturi mūsų kalendoriaus mėnesiai turi „neteisingus“ pavadinimus: September (septintas), October (aštuntas), November (devintas) ir December (dešimtas). Vėliau, apie 713 m. pr. Kr., legendinis Romos karalius Numa Pompilijus įvedė du papildomus mėnesius – sausį (January) ir vasarį (February), prailgindamas metus ir labiau suderindamas juos su Mėnulio ciklu. Tačiau net ir tada sausis nebuvo pirmasis metų mėnuo. Tik 153 m. pr. Kr. sausio 1-oji oficialiai tapo romėnų civilinių metų pradžia, nes būtent šią dieną pareigas pradėdavo eiti aukščiausi magistratai – konsulai.
Sausis – January: Dviveidžio Dievo Mėnuo
Vardo Kilmė ir Istorija
Metus pradedantis sausis savo vardą gavo iš vieno įdomiausių romėnų dievų – Jano (lot. Ianus). Janas buvo pradžios ir pabaigos, durų, vartų, perėjimų ir bet kokių pokyčių dievas. Jis dažniausiai vaizduojamas su dviem veidais – vienas žvelgia į praeitį, kitas į ateitį. Argi ne tobula simbolika mėnesiui, kuris stovi ant senų ir naujų metų slenksčio? Sausis – tai laikas apmąstyti praėjusius metus ir su viltimi žvelgti į ateinančius. Jano garbei buvo statomos arkos ir vartai, o jo vardu pavadintas mėnuo tapo simboliniais vartais į naujus metus.
Įdomybės ir Tradicijos
Šiuolaikiniame pasaulyje sausis siejamas su Naujųjų metų pažadais (New Year’s resolutions). Taip pat šį mėnesį atsirado ir neoficiali, liūdniausia metų diena, vadinama „Mėlynuoju pirmadieniu“ (Blue Monday), kuri dažniausiai būna trečiasis mėnesio pirmadienis. Manoma, kad tuo metu susideda kelios negatyvios aplinkybės: šventės jau praėjusios, orai prasti, o sąskaitos už dovanas pradeda plaukti į pašto dėžutes.
Vasaris – February: Apsivalymo Laikas
Vardo Kilmė ir Istorija
Vasario pavadinimas kilo iš lotyniško žodžio februum, reiškiančio „apsivalymą“. Šis mėnuo senovės Romoje buvo skirtas apsivalymo ritualams ir pasiruošimui pavasariui. Mėnesio viduryje, vasario 15 d., vykdavo svarbi šventė – Luperkalijos, o dar anksčiau – Februa, apsivalymo ir atpirkimo festivalis. Tai buvo metas, skirtas apvalyti miestą nuo blogų dvasių ir užtikrinti vaisingumą bei sveikatą ateinantiems metams. Vasaris yra trumpiausias metų mėnuo, o kas ketverius metus gauna papildomą, 29-ąją dieną – tai vadinamieji keliamieji metai (leap year).
Įdomybės ir Tradicijos
Šiandien vasaris neatsiejamas nuo Šv. Valentino dienos, vasario 14-osios. Nors jos ištakos siekia krikščionių kankinio laikus, komercializuota meilės šventė tapo globaliu fenomenu. Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Kanadoje vasario 2-ąją minima Švilpiko diena (Groundhog Day), kai pagal iš urvo išlindusio švilpiko elgesį spėjamas pavasario atėjimas.
Kovas – March: Karo Dievo Sugrįžimas
Vardo Kilmė ir Istorija
Kovas, arba March, pavadintas vieno svarbiausių romėnų dievų – karo dievo Marso (lot. Mars) – garbei. Kaip minėta, senajame romėnų kalendoriuje tai buvo pirmasis metų mėnuo. Jo pradžia reiškė ne tik gamtos atbudimą, bet ir karinių kampanijų sezono pradžią. Pasibaigus žiemai, romėnų legionai vėl galėjo žygiuoti į mūšį. Marsas buvo ne tik karo, bet ir žemdirbystės globėjas, todėl kovo mėnuo žymėjo ir žemės ūkio darbų pradžią.
Įdomybės ir Tradicijos
Kovo 17-ąją airiai ir airių diaspora visame pasaulyje audringai švenčia Šv. Patriko dieną, kai viskas nusidažo žaliai. Šiauriniame pusrutulyje kovas atneša pavasario lygiadienį (vernal equinox), kai dienos ir nakties trukmė susilygina, oficialiai pradedant astronominį pavasarį.
Balandis – April: Atveriantis Pumpurus
Vardo Kilmė ir Istorija
Balandžio mėnesio pavadinimo kilmė nėra visiškai aiški, tačiau populiariausia teorija teigia, kad jis kilo iš lotyniško veiksmažodžio aperire, reiškiančio „atidaryti“ arba „atverti“. Tai puikiai atspindi pavasario dvasią, kai medžiai ir gėlės pradeda skleisti pumpurus. Balandis – tai gamtos atgimimo, sprogstančios gyvybės mėnuo. Kita, mažiau populiari versija, sieja pavadinimą su graikų meilės ir grožio deive Afrodite.
Įdomybės ir Tradicijos
Balandžio 1-oji visame pasaulyje žinoma kaip Melagių diena (April Fools’ Day), kai priimta krėsti pokštus ir juokauti. Taip pat šį mėnesį dažnai švenčiamos Velykos, svarbiausia krikščionių šventė, nors jos data yra kilnojama.
Gegužė – May: Vaisingumo Deivės Mėnuo
Vardo Kilmė ir Istorija
Gegužės mėnesio pavadinimas (May) yra duoklė graikų deivei Majai (gr. Maia), kuri buvo tapatinama su romėnų vaisingumo ir augimo deive Bona Dea. Maja buvo viena iš Plejadžių, Atlanto dukterų, ir Hermio motina. Jos vardu pavadintas mėnuo buvo skirtas augimui, derlingumui ir gamtos klestėjimui švęsti. Romėnai gegužę rengdavo festivalius, skirtus deivei pagerbti ir užtikrinti gerą derlių.
Įdomybės ir Tradicijos
Daugelyje šalių pirmasis gegužės sekmadienis arba antrasis sekmadienis švenčiamas kaip Motinos diena. Gegužės 1-oji – Tarptautinė darbo diena, tačiau kai kuriose kultūrose tai taip pat yra senovinė pavasario šventė, vadinama Gegužine (May Day).
Birželis – June: Santuokos Globėjos Laikas
Vardo Kilmė ir Istorija
Birželis, arba June, savo vardą gavo iš Junonos (lot. Iuno), romėnų dievų karalienės, Jupiterio žmonos. Junona buvo santuokos, šeimos ir gimdymo globėja. Todėl birželis senovės Romoje buvo laikomas itin palankiu mėnesiu tuoktuvėms. Buvo tikima, kad susituokus Junonos mėnesį, santuoka bus ilga ir laiminga. Šis prietaras išliko gyvas iki šių dienų – birželis tebėra vienas populiariausių mėnesių vestuvėms.
Įdomybės ir Tradicijos
Birželį Šiauriniame pusrutulyje įvyksta vasaros saulėgrįža (summer solstice) – ilgiausia metų diena ir trumpiausia naktis. Daugybėje šalių trečiąjį birželio sekmadienį minima Tėvo diena.
Liepa – July: Cezario Mėnuo
Vardo Kilmė ir Istorija
Štai čia istorija pasisuka nuo mitologijos prie realių istorinių asmenybių. Iš pradžių liepa buvo vadinama Quintilis, kas reiškia „penktas“, nes senajame kalendoriuje tai buvo penktasis mėnuo. Tačiau 44 m. pr. Kr., po Gajaus Julijaus Cezario nužudymo, Romos Senatas nutarė pervadinti šį mėnesį jo garbei. Kodėl būtent šis? Nes Julijus Cezaris gimė liepą. Be to, būtent jis įvykdė didžiulę kalendoriaus reformą, įvesdamas Julijaus kalendorių, kuris tapo Grigaliaus kalendoriaus pagrindu.
Įdomybės ir Tradicijos
Liepos 4-oji – JAV Nepriklausomybės diena, viena svarbiausių nacionalinių švenčių Jungtinėse Valstijose. Europoje liepa, kaip ir rugpjūtis, dažnai yra masinių atostogų metas.
Rugpjūtis – August: Augusto Mėnuo
Vardo Kilmė ir Istorija
Panašiai kaip ir liepa, rugpjūtis iš pradžių turėjo skaitinį pavadinimą – Sextilis, reiškiantį „šeštas“. 8 m. pr. Kr. jis buvo pervadintas pirmojo Romos imperatoriaus Oktaviano Augusto garbei. Augustas pasirinko būtent šį mėnesį neatsitiktinai – būtent Sextilis mėnesį jis pasiekė keletą svarbiausių savo karinių pergalių, įskaitant Egipto užkariavimą. Sklinda legenda, kad Augustas, nenorėdamas nusileisti savo įtėviui Cezariui, „pasiskolino“ dieną iš vasario, kad jo mėnuo turėtų tiek pat dienų (31) kiek ir liepa. Nors tai populiarus mitas, iš tiesų dienų skaičių mėnesiuose nustatė dar Julijaus Cezario reforma.
Įdomybės ir Tradicijos
Rugpjūtis dažnai vadinamas „šunų dienomis“ (dog days of summer), siejamomis su karščiausiu vasaros periodu Šiauriniame pusrutulyje. Šis pavadinimas kilo iš senovės graikų ir romėnų, kurie karščius siejo su Sirijaus – ryškiausios Didžiojo Šuns (Canis Major) žvaigždyno žvaigždės – patekėjimu kartu su Saule.
Rugsėjis – September: Septintas, Bet Devintas
Vardo Kilmė ir Istorija
Nuo rugsėjo prasideda mėnesiai, išsaugoję savo pirminius, skaitinius pavadinimus iš senojo dešimties mėnesių kalendoriaus. Rugsėjis, arba September, kilo iš lotyniško žodžio septem, reiškiančio „septyni“. Nors šiandien tai devintasis mėnuo, jo pavadinimas primena laikus, kai metai prasidėdavo kovu.
Įdomybės ir Tradicijos
Daugeliui rugsėjis asocijuojasi su mokslo metų pradžia („back to school“). Šį mėnesį taip pat įvyksta rudens lygiadienis (autumnal equinox), žymintis astronominio rudens pradžią.
Spalis – October: Aštuntasis Mėnuo
Vardo Kilmė ir Istorija
Spalio, arba October, pavadinimas kilo iš lotyniško žodžio octo, reiškiančio „aštuoni“. Kaip ir rugsėjis, jis išlaikė savo vietą senajame romėnų kalendoriuje.
Įdomybės ir Tradicijos
Spalis neatsiejamas nuo Helovino (Halloween), švenčiamo paskutinę mėnesio dieną, spalio 31-ąją. Ši šventė, kilusi iš senovės keltų Samhaino ritualų, išpopuliarėjo visame pasaulyje. Vokietijoje spalis garsėja alaus festivaliu „Oktoberfest“, kuris, nepaisant pavadinimo, dažniausiai prasideda dar rugsėjo pabaigoje.
Lapkritis – November: Devintasis Mėnuo
Vardo Kilmė ir Istorija
Lapkričio, arba November, pavadinimas kilo iš lotyniško žodžio novem, reiškiančio „devyni“. Tai buvo devintasis mėnuo senajame romėnų kalendoriuje.
Įdomybės ir Tradicijos
Jungtinėse Valstijose ketvirtąjį lapkričio ketvirtadienį švenčiama Padėkos diena (Thanksgiving). Lapkritis taip pat žinomas dėl „Movember“ judėjimo, kai vyrai visą mėnesį augina ūsus, siekdami atkreipti dėmesį į vyrų sveikatos problemas.
Gruodis – December: Dešimtasis Mėnuo
Vardo Kilmė ir Istorija
Gruodis, arba December, užbaigia metų ciklą ir skaitinių pavadinimų seriją. Jo vardas kilo iš lotyniško žodžio decem, reiškiančio „dešimt“. Tai buvo dešimtasis ir paskutinis mėnuo pirminiame romėnų kalendoriuje.
Įdomybės ir Tradicijos
Gruodis Vakarų pasaulyje yra neatsiejamas nuo Kalėdų (Christmas) šventimo gruodžio 25-ąją ir pasiruošimo Naujųjų metų sutikimui. Mėnesio pabaigoje įvyksta žiemos saulėgrįža (winter solstice) – trumpiausia diena ir ilgiausia naktis Šiauriniame pusrutulyje.
Pabaigai
Anglų kalbos mėnesių pavadinimai – tai gyvas istorijos liudijimas, įrašytas mūsų kasdieniame gyvenime. Jie pasakoja apie senovės dievus, kurių malonės prašydavo žemdirbiai ir kariai, apie galingus valdovus, įamžinusius save kalendoriuje, ir apie paprastą, logišką skaičiavimą, kuris išliko net ir pasikeitus pačiai sistemai. Kitą kartą, žvilgtelėję į kalendorių, prisiminkite dviveidį Janą, karingąjį Marsą ar santuokos globėją Junoną. Juk žinoti šias istorijas – tai ne tik praturtinti savo anglų kalbos žinias, bet ir geriau suprasti Vakarų kultūros pamatus, ant kurių stovi ir mūsų šiuolaikinis pasaulis.